Hemliga pappan skriver om hur liten Karin kommer att bli en digital inföding, medan vi i föräldragenerationen för alltid kommer att vara immigranter.
Douglas Adams beskriver våra reaktioner till teknologi på följande sätt i (den postumt utgivna) boken The Salmon of doubt:
”1. Anything that is in the world when you’re born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works.
2. Anything that’s invented between when you’re fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it.
3. Anything invented after you’re thirty-five is against the natural order of things.”
(Väldigt fritt översatt av mig:
1. Allt som finns i världen när du föds är normalt och vanligt och bara en naturlig del av hur världen fungerar.
2. Allt som blir uppfunnet mellan du är femton och trettifem är nytt och spännande och revolutionerande och du kan förmodligen göra karriär av det.
3. Allt som uppfinns efter att du fyllt trettiofem är mot den naturliga ordningen.)