En impuls fick mig att ta Naja Marie Aidts bok ”Har döden tagit något ifrån dig så ge det tillbaka : Carls bok” från hyllan med nya böcker i Nackabiblioteket, när jag ändå skulle sitta en stund och fika och vänta på min dotter. Det var naturligtvis omöjligt att inte börja gråta; redan på sidan […]
Etikett: språk
haj fena fikon
Det började med att jag skrev att jag hajade till. I samma ögonblick hajade jag till. Vänta nu! Varför hajar folk till? Har det nåt att göra med att de hajar något? Och hur kom hajarna in i bilden? Det visade sig (som så mycket annat) vara oklart, men också hänga ihop. En haj […]
Det var en jag, en en och en man
När man var liten var det inget konstigt att säga man, när man menade jag. Så här lät det i typ alla radio- och tv-program när man intervjuade nån: – Hur känns det nu när du har vunnit den här enorma guldpokalen? – Jo man är ju rätt glad! – Hur känns det nu när […]
Skicka vidare: november
Internet alltså! Det är som ett hav fullt med plankton och man själv en bardval: så fort man gapar det allra minsta får man barderna fulla med intressant jox. Eller som att man har fickor fulla med ludd som aldrig tar slut och som är jätteskönt att pilla på och som gör att man aldrig […]
Ett språk som hjälper mot allt, överallt
Hjälp! heter på mandarin 救命! vilket kan vara svårt att komma ihåg när man håller på att bli uppäten av bläckfiskar i en liten sjö i Kina. (Okej, man får säkert hjälp ändå om man bara illskriker, men tänk om man håller på att bli uppäten av bläckfiskar under en Backstreet Boys-konsert i Kina, med […]
Att ge namn åt sin mus
Följande dikt är en parafras på Britt G. Hallqvists översättning av T. S. Eliots Om katters namn (som du kan läsa här). Den kom till när jag egentligen skulle skriva nånting helt annat: jag hade i uppdrag att bidra med en text om vaginan, till en kommande antologi, och min hjärna ville mycket hellre rimma. […]
Bland fikonvisare och sykofanter
Min mormor var som bekant förtjust i konstiga ordstäv. Fick du fikon Sackarias, kunde hon fråga lite syrligt om man blev snopen för någonting. Det är ett underbart uttryck och jag har förstås fortsatt att säga det. Men häromdagen frågade en familjemedlem ”Vem är den där Sackarias, och vad har han emot fikon?” Det hade […]
Hen, en och Björn
Ser i ögonvrån att ordet ”hen” fortfarande är ett problem på vissa håll, inte i min lilla bubbla men så är det ju, man tror att alla tänker som man själv men i själva verket sitter vi bara i våra olika bubblor och flyter förbi varandra, förvånat höjande på ögonbrynen. För mig är ”hen” ett […]